If an ad impression can't be bought or sold at a premium, it's auctioned in the Exchange. All of a publisher's buyers, whether they're in the Exchange or not, have access to and compete for the impression in real-time (if doing so jibes with their targets and ROI goals).
